Encontraran aquí distintos documentos que aportan una mirada profundizada sobre las múltiples dimensiones de las asambleas de ciudadanos. Los documentos están disponibles en tres idiomas y organizados en función de tres temas :
1. Relaciones entre las asambleas y diálogo de los facilitateurs
2. Desafíos, métodos y retos de las asambleas de ciudadanos
3. Historia y construcción social de las asambleas
1. Objeto del encuentro
Este segundo encuentro de coordinadores de asambleas ciudadanas propuso abordar el marco, el desarrollo y las perspectivas de las asambleas ciudadanas en marcha en las regiones del Cono Sur, Mediterráneo, Asia, Oceanía, Sahel-Sahara, Malí y Europa.
Se trató de retomar la idea de asamblea ciudadana preguntándose sobre el modo en que las asambleas participan y fortalecen la diversidad de las dinámicas ciudadanas y populares de esta segunda década del siglo XXI. La reunión quiso destacar el significado histórico de esta idea, su lugar e importancia en el contexto actual de la mundialización. Apenas dos años pasaron desde la primera reunión fundacional de 2008, y desde entonces el mundo sigue cambiando. La crisis financiera y económica se desató poco después de la reunión de junio de 2008 y la propuesta de asamblea ciudadana se vuelve doblemente pertinente.
Se trató además de hacer hincapié en los preparativos de los encuentros del segundo semestre de 2010. El deseo de ampliar los lazos tejidos entre los organizadores de asambleas a otras iniciativas similares implica avanzar hacia una visión y una estrategia global, así como hacia el trazado de perspectivas para después de 2010.
El encuentro se desarrolló en dos jornadas: la primera dedicada a un mutuo redescubrimiento y nivelación; la segunda a los preparativos de los encuentros del segundo semestre de 2010 y las perspectivas más allá de 2010.
2. Método de redacción del informe
Las dos jornadas de trabajo dieron lugar a comunicaciones que integran a la vez relatos del desarrollo de los diferentes procesos, elementos de síntesis y análisis, debates y comentarios personales que destacan cada una de las iniciativas. Pasar de manera muy directa de esta diversidad de expresiones a elementos de síntesis hubiera conducido a desnaturalizar el diálogo y perder una parte de la riqueza de los aportes. Se optó pues por conservar cierta fidelidad al contenido inicial de las comunicaciones, trabajando a partir de grabaciones en video (8 horas en total) y una toma de notas complementaria.
La reunión permitió explorar, en un modo no direccionado, el itinerario y la construcción de cada proceso, completándola con debates y enfoques complementarios. En consecuencia, el proceso tiende a acercarse más a una capitalización de experiencias que a una simple devolución de los intercambios. Varios coordinadores insistieron, por otra parte, en la necesidad de dar una mayor visibilidad, conservar una huella visible de los itinerarios y los microprocesos aplicados en las asambleas.
La transcripción de las comunicaciones se basó en grabaciones en video de François Soulard (realizadas en el idioma original de los testimonios) y en notas tomadas por Germà Pelayo. La mayoría de las intervenciones realizadas durante los debates fueron reorganizadas para enriquecer la descripción del proceso de asamblea correspondiente.
La edición digital de los materiales y el informe fueron realizados con software libre Open Office, Scribus, Gimp, Kino, Kdenlive, Gwenview.
Las ilustraciones y textos se encuentran bajo licencia Creative Commons 2.0 by-nc.
Índice del documento
1. Objeto del encuentro
2. Método de redacción del informe
3. En búsqueda de nuevos pilares de la gobernanza mundial
3.1 Asambleas y alternativas ciudadanas: comienzo del debate y primeros análisis
(discusión)
4. Los procesos de asambleas regionales: pausas, avances y desarrollos
4.1 Del Foro China-India de 2007 a la Asamblea de ciudadanos en Asia de 2010
4.2 Caravanas itinerantes y Asamblea ciudadana Sahelo-sahariana
4.3 Construir Mali a partir de perpectivas locales
4.4 Hacia la Asamblea regional de ciudadanos de Iquique - Cono Sur
4.5 Construir una comunidad mediterránea de los pueblos
4.6 A través de Oceanía: hacia una Asamblea de ciudadanos del continente del agua
4.7 Citizens for Europe: reunir iniciativas y propuestas ciudadanas
5. Más allá del modelo único: el arte de construir vínculos, nuevos equilibrios e itinerarios entre la unidad y la diversidad (seguimiento transversal)
6. Las asambleas del segundo semestre y su organización
6.1 Asía: el camino a la Asamblea de agosto de 2010 y más allá
6.2 "Hui" y conferencia de la UICN en Oceanía
6.3 Diálogos ciudadanos de Valencia: primera Asamblea en el Mediterráneo
6.4 La Asamblea regional de Iquique - Cono Sur
6.5 Sahel-Sahara: de las caravanas ciudadanas a la Asamblea de Ayoun
6.6 Malí: de la etapa local a las etapas regionales y nacionales de la Asamblea
7. Contribución a una nueva etapa de construcción de las responsabilidades humanas
7.1 Elaboración de cartas éticas, vínculos entre asambleas y futuras perspectivas
(discusión)
_
8. Anexos
8.1 Invitación y programa
8.2 Participantes
Documentos
Temas