Asambleas Ciudadanos


 

la Asamblea de Ciudadanos en Malí

 

 

Metodología de intervención y consejos prácticos de terreno

Traducciones : français . English . Español


Preparación de la primera fase del proceso - Encuentro realizado en el Centro Djoliba el 28 de agosto de 2009


I. Metodología y organización de los encuentros



-  Encuentro comunal


→ Plenario: saludos de cortesía, presentaciones de los miembros de los equipos, ubicar la misión dentro de su contexto (Centro Djoliba como puerta de entrada), presentación del proceso (Construir Malí desde las perspectivas locales), explicación de la metodología, recopilación y respuestas de las preguntas planteadas, garantizarse la comprensión del mensaje, insistir sobre el objetivo final del proceso, enunciar los trabajos de grupo, dar precisiones sobre el mandato de los trabajos grupales y sobre su duración, etc.


→ Trabajos de grupo: distribución de los participantes en tres (03) grupos de trabajo (Hombres, Mujeres y Jóvenes). Cada grupo identifica a un delegado que se compromete a dar seguimiento al proceso a nivel del círculo.


→ Plenario: restitución de los trabajos de grupo y debates, armonización de los puntos de vista. Productos esperados del encuentro comunal Informe del encuentro comunal que deberá incluir:


    • Reseña del discurso de los Hombres
    • Reseña del discurso de las Mujeres
    • Reseña del discurso de los Jóvenes

-  Encuentro círculo


  • Primer día

→ Plenario: volver sobre el mensaje de introducción, explicar la metodología y proceder a la restitución de las reseñas de las sesiones realizadas por cada delegado en las comunas.


→ Trabajos de grupo: distribución de los participantes en tres (03) grupos de trabajo (Hombre, Mujeres y Jóvenes). Los grupos de trabajo profundizan la reflexión sobre los discursos de las comunas y luego cada grupo identifica cinco desafíos, cinco valores, cinco compromisos, cinco mutaciones o cambios aceptables y cinco propuestas relacionados con los distintos sectores de desarrollo del círculo. Al final de la sesión, cada grupo elige a un delegado que se compromete a dar seguimiento al proceso a nivel regional.


→ Plenario: restitución de los trabajos de grupo, debates y síntesis.


  • Segundo día

→ Plenario: síntesis de las discusiones y redacción del Cuaderno de Propuestas del Círculo (CPC); elaboración de los mapas conceptuales. Productos esperados del encuentro Círculo Cuaderno de Propuestas Círculo.


II. Consejos prácticos para la introducción a los encuentros


→ Saludos de cortesía dirigidos a:
-  Las autoridades tradicionales y administrativas que participen del encuentro,
-  Padres, madres, hermanos, hermanas, etc.


→ Presentarse con humildad:
-  Apellidos, nombres y estructuras (Centro Djoliba)


→ Presentación del objeto del encuentro:
-  Presentación del proceso, que es un ejercicio de reflexión (Asamblea maliense de ciudadanos: Construir Malí desde las perspectivas locales),
-  Establecer la relación entre el proceso y las actividades del Centro Djoliba.


→ Presentar la metodología de trabajo elegida:
-  Organización de los participantes en grupos de trabajo (Hombres, Mujeres y Jóvenes) y explicar las razones de esta elección (hacer hincapié en la participación de todos los niveles sociales)


→ Dar la palabra a los participantes:
-  Preguntarles si tienen dudas y si están de acuerdo con la metodología de trabajo elegida
-  Asegurarse que los participantes entendieron claramente el mensaje.


III. Contenido de los Cuadernos de Propuestas Círculo y explicación de los conceptos


El contenido de los CPC se centrará sobre los siguientes conceptos: Desafíos, Valores, Compromisos, Mutaciones/Objetivos, Soluciones y Desarrollo.


Dichos conceptos se explican del siguiente modo en idioma bambana kan:


  • Desafíos : ko té gnè mi kô, gnan kô bali,
  • Valores : dambé, min be fin kôrô ta,
  • Compromisos : yèrè bô,
  • Propuestas : hakilina fow,
  • Mutaciones/Objetivos : yèlèma/ lagnini,
  • Soluciones : fèrè,
  • Desarrollo : gnè ta.




 

 

Arriba

 

 

 


1ra fase de la Asamblea maliense